Уикипедия:Архивиране на дискусионни страници

В Уикипедия съществува практика периодично да се архивират стари обсъждания, когато дискусионните страници станат твърде големи. Обемистите беседи са трудни за навигация и обикновено съдържат вече приключили разговори. Освен това са и в тежест на потребители с по-слаба интернет връзка. На трето място, по-редовното архивирането води до по-икономично използване на ресурсите на Уикипедия — интернет трафик и сървърно пространство.

Няма точно определение на „голяма страница“, но възможен ориентир е системното съобщение, което уики-софтуерът извежда за страници с размер над 30 килобайта и препоръката …Моля, обмислете дали страницата не може да се раздели на няколко по-малки части.. Например, някои администратори в Общомедия, които получават дневно много на брой съобщения, практикуват архивиране с бот на разделите, в които последната реплика е била преди седем дни. Изборът какво и кога да архивирате е ваш, но се съобразявайте и със събеседниците си.

Ако на беседата си държите шаблон {{нова нишка}}, не го копирайте в архивната си страница. Останалите потребители не трябва да бъдат насърчавани да пишат в архива ви (а ако го направят, вие няма да получите известие, както при новите съобщенията в беседата си).

[редактиране] Основни процедури за архивиране

Има две основни процедури за архивиране на дискусионни страници — и двете с използване на подстраници. Без значение коя от тях ще възприемете, следва да архивирате само приключили дискусии. Препоръчително е беседите да се архивират в момент на затишие, а не по време на течаща дискусия.

Полезно е и да отбелязвате датите на архивите си, а още по-полезно (когато това е приложимо) и кратко резюме на основните теми на разговора. Можете да прегледате и как други, по-опитни от вас уикипедианци са архивирали беседите си.

[редактиране] Процедура cut/paste

При тази процедура пълната история се пази в титулярната беседа.

1. Създайте целевата подстраница в съответното именно пространство, например ако е към потребителската ви беседа: Потребител беседа:Потребителско-име/Архив 1, ако е към беседа към статия: Беседа:Име-на-статията/Архив
2. Отворете титулярната беседа в режим на редактиране.
   1. Най-горе в страницата поставете шаблон {{архиви}} с препратка към целевата подстраница.
   2. Маркирайте и „отрежете“ (копирайте с изтриване) частта, която искате да архивирате.
   3. Съхранете редакцията.
3. Отворете целевата подстраница в режим на редактиране.
   1. Най-горе в нея поставете шаблон {{архив беседа}}.
   2. След нея поставете „отрязаната“ част от титулярната дискусионната страница.
   3. Съхранете редакцията.

За последващи архивирания в същата подстраница е достатъчно само да добавяте съдържание най-отдолу (няма нужда да се слагат пак шаблони).

[редактиране] Процедура с преместване на страница

При тази процедура историята на беседата се споделя между титулярната беседа и нейните подстраници.

1. Преместете цялата беседа на предварително избрана целева подстраница.
2. Отворете подстраницата.
   1. Най-горе в нея поставете шаблон {{архив беседа}}.
   2. „Отрежете“ (копирайте с изтриване) частта, в която се водят все още неприключили разговори.
   3. Съхранете редакцията.
3. Върнете се на титулярната дискусионна страница (&redirect=no) и я отворете за редактиране.
   1. Най-горе в страницата поставете шаблон {{архиви}} с препратка към целевата подстраница.
   2. Поставете „отрязаните“ от подстраницата части с неприключили разговори.
   3. Съхранете редакцията.

Ако искате да правите следващо архивиране на същия принцип, трябва да преместите на нова подстраница.

[редактиране] Архивиране с постоянна препратка

При този метод вместо да копирате или местите дискусиите на отделни страници, просто предоставяте препратка към по-ранна версия на беседата. Това не може да стане с обикновена уики-препратка, а с външна препратка (URL).

1. Отворете беседата, която искате да архивирате и щракнете на връзката „Постоянна препратка“ в лявото вертикално меню на страницата. Аналогично можете да изберете от историята тази версия, до която искате да архивирате.
2. Копирайте си пълния URL от навигационната лента на браузъра си.
3. Отворете беседата в режим на редактиране.
   1. Изтрийте приключилите беседи.
   2. Добавете на видно място копираната постоянна препратка, като я оформите не като уики-препратка с [[ ]], а като външна препратка с [ ]
   3. Съхранете редакцията.

[редактиране] Вижте също

Страници на английски език

• Help:Archiving a talk page

Шаблони

• {{архив беседа}} и {{архиви}} за беседи към статии и потребителски беседи
• {{архив уикипедия}} и {{архив уикипедия беседа}} за страници и беседи от ИП Уикипедия

Категории

• Категория:Уикипедия:Архив

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Help:Archiving a talk page“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.