Опасна зона
| Опасна зона | |
| On Deadly Ground | |
| Режисьори | Стивън Сегал |
|---|---|
| Продуценти | Стивън Сегал А. Китман Ху Джулиъс Р. Насо |
| Сценаристи | Ед Хоровиц Робин Русин |
| В ролите | Стивън Сегал Майкъл Кейн Джоан Чен Джон Макгинли Роналд Лий Ърми Били Боб Торнтън |
| Музика | Базил Поледорис |
| Оператор | Рик Уейт |
| Монтаж | Дон Брошу Робърт А. Ферети |
| Сценография | Уилям Лад Скинър |
| Костюми | Джоузеф Аулиси |
| Филмово студио | Сегал/Насо Продъкшънс |
| Разпространител | Уорнър Брос |
| Жанр | екшън приключенски трилър |
| Премиера | 18 февруари 1994 г. (САЩ) |
| Времетраене | 101 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски инуктитут |
| Бюджет | 50 млн. щ.д.[1] |
| Приходи | 78,1 млн. щ.д.[2] |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Опасна зона“ (на английски: On Deadly Ground) е щатски екологичен екшън приключенски филм от 1994 г. на режисьора Стивън Сегал (който е копродуцент), по сценарий на Ед Хоровиц и Робин Русин. Във филма участват Стивън Сегал, Майкъл Кейн, Джоан Чен, Джон Макгинли, Роналд Лий Ърми и Били Боб Торнтън.
Сюжет[редактиране | редактиране на кода]
Aegis Oil притежава различни петролни рафинерии и платформи в Аляска, където компанията е изправена пред голяма опозиция от обществеността поради нарастващите екологични щети, нанесени от нейните операции. Aegis е закупил правата за производство на петрол от местния Племенен съвет преди 20 години; правата обаче ще се върнат на местните, ако Aegis 1, най-новата петролна платформа и най-голямата рафинерия на компанията, не е онлайн в рамките на определен срок. За да спази крайния срок при множество закъснения, изпълнителният директор Майкъл Дженингс принуждава работниците си да използват нестандартни части.
Съоръжението на бригадира Хю Палмър претърпява взрив поради дефектните части. Обучен пожарникар Форест Тафт потушава пламъците. Те обаче са станали подозрителни към постоянно лошите показатели за безопасност на тяхната компания. Тафт успява да проникне в компютърните файлове на компанията и да научи за дефектните части. След като е информиран за усилията на Палмър да предупреди Агенцията за опазване на околната среда и за достъпа на Тафт до файлове с ограничен достъп, Дженингс урежда и двамата да бъдат елиминирани от неговия главен служител по сигурността, Макгрудър и неговия помощник Ото. Двамата претърсват каютата на Палмър и брутално го измъчват и убиват, когато той отказва да сътрудничи. Междувременно Дженингс нарежда на Тафт да отиде до друго място на инцидента, но разбира твърде късно, че повредената сграда е била монтирана като капан. Тафт оцелява на косъм от последвалата експлозия и е спасен от Масу, дъщерята на вожда на инуитското племе Силук.
По заповед на Silook, Taft се подлага на мисия с видение, в която той вижда цялата истина и се заклева да се поправи за участието си в престъпленията на Aegis. Междувременно екипът за сигурност на Aegis проследява Taft до селото на Silook и когато племето ги отхвърля, настъпва конфронтация, завършваща с това, че MacGruder застрелва смъртоносно Silook. Тафт се връща навреме, за да разговаря за последен път със Силук, преди той да се поддаде на раните си, като се заклева да му отмъсти и да свали Еджис.
Тафт и Масу се отправят към каютата на Палмър. Докато събират провизии, те откриват уличаващия му диск, съдържащ доказателство за престъпленията на Иджис. Ото и трима охранители на Иджис проследяват двойката обратно до кабината. Тафт устройва засада на групата, бързо убивайки всички. След това Дженингс разполага отряд от наемници, воден от по-възрастен мъж с кодово име „Стоун“, но Тафт успява да избегне групата, като убива няколко от членовете с капани и взривява барака, която заличава хеликоптер, ефективно завършвайки преследването им.
Тафт и Масу събират оръжия и експлозиви и се промъкват в комплекса на рафинерията. Taft саботира Aegis 1, като спира основното захранване и принуждава рестартиране, след което освобождава газ солна киселина вътре в рафинерията. След това той поставя серия от експлозивни заряди C-4 в няколко резервоара за петрол и в контролната зала и ги настройва на таймер.
Дженингс вече е пристигнал в рафинерията, за да я провери, когато научава за проникването на Тафт и нарежда на привържениците си да го намерят и убият. Taft се бие и в крайна сметка елиминира всеки противников наемник (включително MacGruder и Stone), използвайки огнестрелни оръжия, стоманена тръба и дори горящ бензин. След това той се изправя и притиска в ъгъла Дженингс, осъждайки го за неговата алчност и поквара. Докато Дженингс се опитва да избяга, Тафт забива единия му крак с кабел, поставя го на кука и прострелва кабела, изпращайки Дженингс до смъртта му в басейн от нефтена утайка отдолу. След това той и Масу избягват от платформата точно когато скритите заряди C-4 детонират, причинявайки верига от експлозии, които опустошават целия завод. Те бягат от експлодиращата рафинерия в камион Aegis, спасявайки се, когато Aegis 1 е съборен от пожара.
По-късно Тафт, който далеч не е арестуван за промишлен саботаж и множество убийства, изнася реч в Капитолия на щата Аляска за опасностите от петролното замърсяване и компаниите, които застрашават екосистемата.
Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]
| Актьор | Роля |
|---|---|
| Стивън Сегал | Форест Тафт |
| Майкъл Кейн | Майкъл Дженингс |
| Джоан Чен | Масу |
| Джон Макгинли | Макгрудър |
| Роналд Лий Ърми | Стоун |
| Шари Шатук | Лайлс |
| Били Боб Торнтън | Хоумър Карлтън |
| Ричард Хамилтън | Хю Палмър |
| Вожд Ървин Банк | Силок |
| Джон Трудел | Джони Редфадър |
| Майк Стар | Големият Майк |
| Свен-Ол Торсен | Ото |
| Барт Мечката | Мечката |
В България[редактиране | редактиране на кода]
В България филмът е издаден на VHS от „Александра Видео“ през 1995 г.
На 12 май 2001 г. е излъчен за първи път по „Би Ти Ви“[3]
На 2 септември 2011 г. се излъчва отново по каналите на „БТВ Медиа Груп“.
- Български дублаж
| Озвучаващи артисти | Христина Ибришимова Ангел Генов Христо Чешмеджиев Иван Петков Симеон Владов |
| Преводач | Анна Делчева |
| Тонрежисьор | Галина Наумова |
| Режисьор на дублажа | Радослав Рачев |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ On Deadly Ground (1994) // Box Office Mojo. Посетен на 24 June 2015.
- ↑ "Top 100 grossers worldwide, '93–94". Variety. October 17, 1994. p. M-56.
- ↑ Стивън Сегал и Силвестър Сталоун в неостаряващи екшъни // old.segabg.com, 12 май 2001 г. Архивиран от оригинала на 2022-03-24. Посетен на 2022-03-24.
